1
00:00:03,720 --> 00:00:09,161
Ką darytumėte, jei
civilizacija baigėsi?

2
00:00:09,162 --> 00:00:10,881
Sveiki?

3
00:00:10,882 --> 00:00:12,921
Radikalaus eksperimento metu...

4
00:00:12,922 --> 00:00:14,521
Ar ten kas nors?

5
00:00:14,522 --> 00:00:16,841
Dvi grupės paprastų vyrų ir moterų...

6
00:00:16,842 --> 00:00:18,742
Negaliu patikėti, kad mes tai darome.

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,641
Bando išgyventi 28 dienas

8
00:00:23,642 --> 00:00:25,881
Apleistame Amerikos miestelyje

9
00:00:25,882 --> 00:00:30,441
Naudotas kariškiams mokyti
miesto kare.

10
00:00:30,442 --> 00:00:31,921
Labas rytas, Vietnamas.

11
00:00:31,922 --> 00:00:33,241
Kaip jie susitvarkys

12
00:00:33,242 --> 00:00:35,241
Kovoje dėl ribotų išteklių?

13
00:00:35,242 --> 00:00:37,041
Jis buvo apiplėštas. O Dieve mano!

14
00:00:37,042 --> 00:00:38,241
Tai karas!

15
00:00:38,242 --> 00:00:39,920
Sienos danga!

16
00:00:41,600 --> 00:00:43,640
Ar tau viskas gerai?

17
00:00:44,960 --> 00:00:47,641
Ar jie gali atkurti visuomenę nuo nulio...

18
00:00:47,642 --> 00:00:52,201
Nei šviesos, nei maisto, nei telefono, nei nieko,
tai viskas.

19
00:00:52,202 --> 00:00:53,681
Mes beviltiški.

20
00:00:53,682 --> 00:00:55,121
O!

21
00:00:55,122 --> 00:00:58,079
Ir išgyventi apokalipsę?

22
00:01:03,480 --> 00:01:07,720
Šioje programoje yra stipri kalba.

23
00:01:10,680 --> 00:01:14,041
Ten vištos.
Tai gali pakeisti žaidimą.

24
00:01:14,042 --> 00:01:16,041
Galbūt pavogėme jų viščiukus.

25
00:01:16,042 --> 00:01:17,321
Jie bus supykę.

26
00:01:17,322 --> 00:01:18,601
aš kalbu.

27
00:01:18,602 --> 00:01:20,241
Aš žinau, kad tai tavo asmenybė,

28
00:01:20,242 --> 00:01:22,921
Bet tu tik pradedi taip,
ir tai nemandagu.

29
00:01:22,922 --> 00:01:24,081
Ne čia.

30
00:01:24,082 --> 00:01:26,001
Čia turi būti kitų žmonių.

31
00:01:26,002 --> 00:01:27,601
Kai sužinau, kas paėmė šias vištas

32
00:01:27,602 --> 00:01:29,352
Aš sudeginsiu jų namą.

33
00:01:31,080 --> 00:01:32,880
Į, išėjo, išėjo.

34
00:01:34,280 --> 00:01:35,521
Man patinka Spam.

35
00:01:35,522 --> 00:01:37,721
kas po velnių?!

36
00:01:37,722 --> 00:01:38,880
O Dieve mano!

37
00:01:52,160 --> 00:01:54,921
Turime surasti Deaną ir pažiūrėti, ar jam viskas gerai.

38
00:01:54,922 --> 00:01:58,281
Velso ūkininkas Ioanas turi
pagrobė gyvybiškai svarbias maisto atsargas

39
00:01:58,282 --> 00:02:00,281
Iš Eastside išgyvenusių žmonių,

40
00:02:00,282 --> 00:02:03,440
Prarasti kolegą Westsiderį
Dekanas procese.

41
00:02:05,200 --> 00:02:08,081
ka tu darai? Tik pravažiuojant.

42
00:02:08,082 --> 00:02:10,361
Jūs užblokuojate tas duris, ar ne? Taip.

43
00:02:10,362 --> 00:02:12,041
Tik malkų ieškau, ir tiek.

44
00:02:12,042 --> 00:02:13,240
ten.

45
00:02:14,400 --> 00:02:15,721
Tu turėsi man parodyti kur,
pumpuras.

46
00:02:15,722 --> 00:02:17,801
Nerodysiu kur. Ne, atsiprašau.
Kodėl taip?

47
00:02:17,802 --> 00:02:20,640
Nes aš nesu. Yra keletas ten,
nors.

48
00:02:25,040 --> 00:02:28,120
Pirmas kontaktas. O Dieve mano!

49
00:02:29,720 --> 00:02:31,720
Aš išsigandau, Stevenai.

50
00:02:33,200 --> 00:02:34,721
Jie rado, kur mes esame.

51
00:02:34,722 --> 00:02:37,372
Turime tuo įsitikinti
mes sužinome, kur jie yra.

52
00:02:42,640 --> 00:02:44,320
Dekanas! Palauk manęs.

53
00:02:49,160 --> 00:02:52,121
Nemanau, kad likusi komanda
Grįžę namo bus laimingi

54
00:02:52,122 --> 00:02:53,321
Su tuo, ką ką tik padarėme.

55
00:02:53,322 --> 00:02:54,801
Galėjome tiesiog pradėti karą.

56
00:02:54,802 --> 00:02:57,280
Tiesą sakant, man patinka šiek tiek karo.

57
00:02:59,080 --> 00:03:01,481
Nemanau, kad nieko nėra
Nedaryčiau, kad išgyvenčiau.

58
00:03:01,482 --> 00:03:03,441
Tai yra išgyvenimo esmė,
tiesa?

59
00:03:03,442 --> 00:03:06,481
Žinau, kad bus sunku.
Nėra maisto.

60
00:03:06,482 --> 00:03:09,681
Jūs būsite panikuoti.
Turite būti išradingi.

61
00:03:09,682 --> 00:03:11,481
Negaliu užsikimšti uodegos ir grįžti namo.

62
00:03:11,482 --> 00:03:13,640
Tai buvo baisu.

63
00:03:15,880 --> 00:03:19,321
Oi kokia diena. Atsitiktinis
žmogus ateina į mūsų namus.

64
00:03:19,322 --> 00:03:21,201
Mes jų neįleidome, ar ne? Nr.

65
00:03:21,202 --> 00:03:22,681
Mes sakėme...

66
00:03:22,682 --> 00:03:24,360
Bet mandagiai.

67
00:03:25,440 --> 00:03:26,721
Jei aš ateisiu čia,

68
00:03:26,722 --> 00:03:29,401
Pirmas dalykas, į kurį einu,
tai tas maistas.

69
00:03:29,402 --> 00:03:30,920
Kur tas šlamštas?

70
00:03:33,520 --> 00:03:37,241
Ne! Šlamštas!

71
00:03:37,242 --> 00:03:39,142
Taip ir vakarieniavome.

72
00:03:40,560 --> 00:03:42,641
Mes jo net neturėjome!

73
00:03:42,642 --> 00:03:43,721
O, jie pyks ant mūsų.

74
00:03:43,722 --> 00:03:45,601
O Dieve, aš verksiu.

75
00:03:45,602 --> 00:03:48,302
Jaučiu, kad man labiau liūdna
apie tai nei vištos.

76
00:04:01,520 --> 00:04:03,841
Eik ir surask jų bazę, tiesa,
ir mes sulauksime įdegio.

77
00:04:03,842 --> 00:04:06,321
Ooooo! Duok man mano viščiukus!

78
00:04:06,322 --> 00:04:09,441
Nežinodamas, kad jų namai buvo apiplėšti,

79
00:04:09,442 --> 00:04:13,561
Eastside išgyvenę Scottas, Louise ir Kyra

80
00:04:13,562 --> 00:04:16,601
Dalyvauja žvalgybos vakarėlyje už pusės mylios į vakarus

81
00:04:16,602 --> 00:04:18,641
Neištirtoje teritorijoje,

82
00:04:18,642 --> 00:04:20,600
Ieško vogtų viščiukų.

83
00:04:24,480 --> 00:04:29,681
Manau, jei tik eisime kuo toliau,
tyliai.

84
00:04:29,682 --> 00:04:32,121
Paprastai aš atlieku lyderio vaidmenį,
Aš visada turiu,

85
00:04:32,122 --> 00:04:34,881
Nes jau beveik padariau
yra kiekviena prekyba.

86
00:04:34,882 --> 00:04:41,080
Esu ūkininkas, medžiotojas, gyvenau
Toks gyvenimo būdas – malonumui.

87
00:04:46,280 --> 00:04:49,280
Skalbiniai. Mes suneštume ten paklodes ir panašiai,
ar ne?

88
00:04:50,640 --> 00:04:53,120
Ei, ei, ei. Ką?

89
00:05:06,240 --> 00:05:08,961
Tikiuosi, kad vaikinai
grįžti namo dar kiaušinių.

90
00:05:08,962 --> 00:05:11,281
Labai noriu nustebinti
juos dar su kiaušiniais.

91
00:05:11,282 --> 00:05:15,200
Su viščiukais, paslėptais
West Side bazės kampas...

92
00:05:17,440 --> 00:05:21,880
Kelly parolimpietis ir trijų vaikų mama
Namuose vienas sargybinis.

93
00:05:23,520 --> 00:05:25,161
Mano prisitaikymas, manau,

94
00:05:25,162 --> 00:05:27,241
Bus didžiausias
stiprybės, kurią turiu.

95
00:05:27,242 --> 00:05:28,401
Tai visas mano gyvenimas,

96
00:05:28,402 --> 00:05:30,401
Aš turėjau prisitaikyti prie gražios
daug visko mano gyvenime.

97
00:05:30,402 --> 00:05:33,041
Netekęs kojos aš
niekada netikėjau, kad būsiu

98
00:05:33,042 --> 00:05:34,521
parolimpiečių aukso medalininkas,

99
00:05:34,522 --> 00:05:38,081
Bet aš neginčijau
pati per tiek laiko.

100
00:05:38,082 --> 00:05:40,321
Ir kad ir kaip siaubingai tai skambėtų,

101
00:05:40,322 --> 00:05:42,281
Tikiuosi atsikratyti šios patirties

102
00:05:42,282 --> 00:05:43,761
Dalis tos kibirkšties atgal.

103
00:05:43,762 --> 00:05:46,480
Kad žinočiau, kad esu ne tik mama,
aš esu aš.

104
00:05:48,040 --> 00:05:50,400
Kas tai? Tai ne mūsų žmonės.

105
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
Jie yra kiti.

106
00:05:54,240 --> 00:05:56,040
Jie ateina šiuo keliu.

107
00:05:58,800 --> 00:06:01,920
O Dieve mano. Ką man daryti? Ką man daryti?

108
00:06:06,400 --> 00:06:09,150
Ten kažkas yra. Taip, žinau.
Jie juda.

109
00:06:10,240 --> 00:06:12,001
Jei gautume viščiukus,
žinai, ką galėtume turėti?

110
00:06:12,002 --> 00:06:13,440
Vištienos makaronų kepimas.

111
00:06:15,000 --> 00:06:17,800
Arba šlamštas makaronų kepti. Koks skanėstas.

112
00:06:19,200 --> 00:06:21,500
Ką jie darytų, jei
jie girdėjo viščiukus?

113
00:06:22,400 --> 00:06:23,921
Ar jie ateitų ir atimtų juos iš manęs?

114
00:06:23,922 --> 00:06:26,841
Nes neturiu... neturiu
turėti galimybę juos išlaikyti.

115
00:06:26,842 --> 00:06:29,441
Ar jie išgirs
kad pro langa?

116
00:06:29,442 --> 00:06:31,080
La-da-da-da-da.

117
00:06:34,440 --> 00:06:38,161
Užsičiaupk! Jūs neturite čia būti!

118
00:06:38,162 --> 00:06:41,121
Negaliu paaiškinti, kiek a
tai pasivažinėjimas kalneliais.

119
00:06:41,122 --> 00:06:43,080
Užsičiaupk!

120
00:06:48,240 --> 00:06:50,080
Ten kažkas įsilaužė.

121
00:06:52,720 --> 00:06:54,480
Manau, mes tiesiog įeiname.

122
00:06:57,760 --> 00:07:00,280
Ar kas nors beldžiasi? Namų tvarkymas!

123
00:07:06,480 --> 00:07:09,121
Sveiki. Žinojau, kad yra ir kitų.
Taip ir mes!

124
00:07:09,122 --> 00:07:10,801
Ar galime pasižiūrėti?

125
00:07:10,802 --> 00:07:12,721
Galite šiek tiek užeiti.

126
00:07:12,722 --> 00:07:14,161
Aš Kelly.

127
00:07:14,162 --> 00:07:15,841
Louise. Sveiki.

128
00:07:15,842 --> 00:07:17,441
Kyra. Skotas.

129
00:07:17,442 --> 00:07:19,561
Sveiki. Malonu susipažinti.

130
00:07:19,562 --> 00:07:21,441
Šiuo metu esu vienas namuose

131
00:07:21,442 --> 00:07:24,241
O kiti turi
tiesiog iškeliavo pasivaikščioti.

132
00:07:24,242 --> 00:07:26,201
Žinojome, kad čia kažkas yra.

133
00:07:26,202 --> 00:07:28,161
Kaip? Ar mus girdėjai ar matei?

134
00:07:28,162 --> 00:07:29,912
Aš galėjau tai jausti. Galėjai tai jausti.

135
00:07:33,840 --> 00:07:35,120
Kur jie buvo?

136
00:07:36,960 --> 00:07:38,441
Aš jų nemačiau.

137
00:07:38,442 --> 00:07:40,342
Iš karto supratau, kad ji meluoja.

138
00:07:44,200 --> 00:07:46,921
Žinai ką?
Nieko negalite padaryti

139
00:07:46,922 --> 00:07:48,921
Kad neleisčiau paimti tos beisbolo lazdos,
eiti aplinkui,

140
00:07:48,922 --> 00:07:51,681
Sugrąžinti viščiukus ir tave apiplėšti,
ir išeik.

141
00:07:51,682 --> 00:07:53,081
Ar norite tai padaryti, priklauso nuo jūsų.

142
00:07:53,082 --> 00:07:54,961
Niekas nenorės būti draugais
po to vėl su tavimi.

143
00:07:54,962 --> 00:07:57,162
Kadangi aš iš tikrųjų tave gerbiu, taigi
Aš nedarysiu.

144
00:07:59,960 --> 00:08:01,801
Aš nevengiu konfrontacijos,

145
00:08:01,802 --> 00:08:04,281
Bet man nelabai patinka tai pradėti.

146
00:08:04,282 --> 00:08:07,641
Būdamas tokioje būsenoje,
įtampa bus didelė.

147
00:08:07,642 --> 00:08:09,201
Tu būsi alkanas,
tu badysi.

148
00:08:09,202 --> 00:08:13,281
Tau bus šalta, ir aš manau
Tai išryškina blogiausius žmones.

149
00:08:13,282 --> 00:08:15,881
Ar tu toks kiekvieną dieną?
ka tu turi omenyje?

150
00:08:15,882 --> 00:08:17,561
Pilnas įjungtas. Pilna, taip.

151
00:08:17,562 --> 00:08:19,241
Ne, ne, aš tiesiog labai sąžiningas.

152
00:08:19,242 --> 00:08:20,961
Taip, mes taip pat turime vieną iš jų,

153
00:08:20,962 --> 00:08:23,321
Taigi, jūs taip pat galite praleisti laiką su jais.

154
00:08:23,322 --> 00:08:26,161
Manau, kad geriausiai pažįstu save
Tai galite žinoti šiame amžiuje.

155
00:08:26,162 --> 00:08:29,441
Aš šiek tiek panašus į Marmite.
Tau tai patinka arba nepatinka.

156
00:08:29,442 --> 00:08:32,001
Man patinka be atsiprašymo būti savimi,

157
00:08:32,002 --> 00:08:33,281
Ir mano požiūris ateina su manimi.

158
00:08:33,282 --> 00:08:35,161
Taigi, jei negalite susitvarkyti,
tada tu negali susitvarkyti.

159
00:08:35,162 --> 00:08:39,201
Aš galėčiau būti Hulkas Hoganas,
arba aš galėčiau būti Rokas Džonsonas,

160
00:08:39,202 --> 00:08:42,361
Kaip tinkamas mačo, kaip,
„Taip, įlipkime, padarykime tai“.

161
00:08:42,362 --> 00:08:45,562
Bet tada aš turiu vieną žlugimą
Ir kaip: „Aš nebegaliu to padaryti“.

162
00:08:51,200 --> 00:08:54,160
Taip, taip, taip. Gerai, grįšime vėliau.

163
00:08:56,640 --> 00:08:59,040
Ji meluoja. Visiška nesąmonė.

164
00:09:05,360 --> 00:09:07,961
Oi kokia diena. Kaip tai buvo šaunu?

165
00:09:07,962 --> 00:09:10,921
Maža miela blondinė.
Didelis vaikinas atrodė kaip Jonas.

166
00:09:10,922 --> 00:09:15,481
Nežino, kad Eastsiders
atrado savo namus,

167
00:09:15,482 --> 00:09:19,401
Ioanas ir Deanas pakeliui
atgal į Westside bazę

168
00:09:19,402 --> 00:09:21,121
Su jų vogtomis prekėmis.

169
00:09:21,122 --> 00:09:22,172
Tai ne mes, ar ne?

170
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
Kas tas mažasis žioplys viduryje?

171
00:09:27,400 --> 00:09:29,081
Tai ne mes, drauge.

172
00:09:29,082 --> 00:09:30,361
Ne! Užsičiaupk!

173
00:09:30,362 --> 00:09:32,361
Mes nebuvome apvogti, ar ne?
Tikiuosi, kad ne.

174
00:09:32,362 --> 00:09:35,920
Niekas neapvogs olimpiečio.
Būk bloga karma. Taip, tiksliai.

175
00:09:38,280 --> 00:09:39,481
Įlipk, įlipk, įlipk.

176
00:09:39,482 --> 00:09:41,081
Jie bandė įeiti
ir gauti jų viščiukus.

177
00:09:41,082 --> 00:09:44,041
Ir ką tu padarei? Mes jiems pasakėme
Neturėjo ir juos pridengė.

178
00:09:44,042 --> 00:09:46,742
Taip, tai daug gražiau nei tai, ką padarėme.
Mes juos apiplėšėme.

179
00:09:48,320 --> 00:09:50,361
A? Mes juos apiplėšėme.

180
00:09:50,362 --> 00:09:52,921
Jūs to nepadarėte! Ar buvai jų namuose?

181
00:09:52,922 --> 00:09:56,961
Ten buvo du. Aš išėjau,
'Labas? Kaip sekasi, drauge?

182
00:09:56,962 --> 00:09:58,481
Jis sako: "Taip, tau viskas gerai, drauge?"

183
00:09:58,482 --> 00:10:00,401
Uždaryk duris ir aš tarsi
bando žvilgtelėti,

184
00:10:00,402 --> 00:10:02,961
Ir tada pamatyk šitą mažą
šviesiaplaukė pixie einanti "Argh!"

185
00:10:02,962 --> 00:10:05,481
Kuris jam patinka. Ar ji buvo graži?

186
00:10:05,482 --> 00:10:06,801
Ji dešimtukas iš dešimties.

187
00:10:06,802 --> 00:10:11,201
Taigi, kol tai vyko... Taip.
Įėjau pro galines duris.

188
00:10:11,202 --> 00:10:13,161
O, Ioan, ką tu padarei?

189
00:10:13,162 --> 00:10:15,441
Šlamštas! Jokiu būdu!

190
00:10:15,442 --> 00:10:17,281
Ar galime dabar valgyti?

191
00:10:17,282 --> 00:10:19,841
Ne! Jie bus supykę.

192
00:10:19,842 --> 00:10:23,361
Mano veide nusišypsojo plati šypsena
nes man labai patiko.

193
00:10:23,362 --> 00:10:25,841
Jei jie grįš šį vakarą,
ka darysim?

194
00:10:25,842 --> 00:10:28,521
O, jie neateis šįvakar.
Skotas grįš.

195
00:10:28,522 --> 00:10:31,161
Jis žiaurus. Turi jo vardą?

196
00:10:31,162 --> 00:10:33,361
Kas negerai gaminant
draugai su žmonėmis?

197
00:10:33,362 --> 00:10:35,040
Mes ką tik juos apiplėšėme!

198
00:10:36,440 --> 00:10:37,961
Aš nežinojau, kad tu juos plėši.

199
00:10:37,962 --> 00:10:39,841
Aš sėdžiu čia ir gražiai su jais kalbuosi,

200
00:10:39,842 --> 00:10:41,761
Ir dabar jūs radote jų šūdą.

201
00:10:41,762 --> 00:10:43,721
Na, gerai, neįleisk jų
nors.

202
00:10:43,722 --> 00:10:45,400
Gerai, pašalinkime tai.

203
00:10:57,720 --> 00:11:01,001
Aš visiškai neįsivaizduoju
ką daro vėjas.

204
00:11:01,002 --> 00:11:05,041
Už mylios į vakarus nuo skalbyklos,
renginio vadovas Freddy

205
00:11:05,042 --> 00:11:07,480
Išeina medžioti su a
lanką, kurį rado vakar.

206
00:11:09,640 --> 00:11:13,321
Pirmą kartą persekiojau,
aš užmigau.

207
00:11:13,322 --> 00:11:15,761
Jie mane rado maždaug po keturių valandų,

208
00:11:15,762 --> 00:11:17,280
Atsirėmęs į medį.

209
00:11:19,280 --> 00:11:21,601
Mano senelis, kai buvau jaunesnis,

210
00:11:21,602 --> 00:11:24,401
Jis buvo puikus sportininkas
ir mokėjo medžioti.

211
00:11:24,402 --> 00:11:26,241
Tai buvo kažkas, ką jis
jausmas buvo labai svarbus

212
00:11:26,242 --> 00:11:28,081
Perduoti man ir išmokyti mane,

213
00:11:28,082 --> 00:11:30,361
Kuris iš tikrųjų esu
nepaprastai dėkingas už.

214
00:11:30,362 --> 00:11:32,481
Ne todėl, kad galiu ką nors smogti lanku,

215
00:11:32,482 --> 00:11:34,161
Arba paėmė lanką
per pastaruosius 20 metų,

216
00:11:34,162 --> 00:11:36,561
Išskyrus kai buvau
apsimetęs Legolasu

217
00:11:36,562 --> 00:11:39,360
Knygos dienai, pavyzdžiui, 2006 m.

218
00:11:41,000 --> 00:11:42,880
ŠAKELĖS SNAPS O, po velnių!

219
00:11:45,160 --> 00:11:48,321
Taip garsiai, tai.

220
00:11:48,322 --> 00:11:53,081
Ką tik pamatėme tris elnius,
kas buvo nepaprastai jaudinanti.

221
00:11:53,082 --> 00:11:54,201
Jei išgąsdinome,

222
00:11:54,202 --> 00:11:57,521
Tai ką tik padaryta beeline
per mišką šitaip,

223
00:11:57,522 --> 00:12:00,122
Ir tada mes susitiksime
popietės arbata pabaigoje.

224
00:12:01,120 --> 00:12:03,001
Aš labai blogai į viską žiūriu rimtai,

225
00:12:03,002 --> 00:12:05,121
Bet tai savotiškas a
kai kuriais atžvilgiais teigiamas,

226
00:12:05,122 --> 00:12:07,081
Kai iš tikrųjų viskas yra gana bloga.

227
00:12:07,082 --> 00:12:08,641
Nes jei gali iš to pajuokauti,

228
00:12:08,642 --> 00:12:10,641
Tada įdeda į a
kitokia perspektyva.

229
00:12:10,642 --> 00:12:12,521
Tai apie kelionę,
ne paskirties vieta.

230
00:12:12,522 --> 00:12:14,281
O!

231
00:12:14,282 --> 00:12:16,840
Nusileidžia filosofiškai
bombos visur.

232
00:12:18,040 --> 00:12:20,041
Pirmą kartą išeinu su lanku,

233
00:12:20,042 --> 00:12:21,641
Tai viskas, ko galėjau paprašyti.

234
00:12:21,642 --> 00:12:24,281
Įtariu, kad ketiname
turėti gerus santykius,

235
00:12:24,282 --> 00:12:26,201
Fredis ir elnias, pirmyn.

236
00:12:26,202 --> 00:12:27,600
Šis skyrius nesibaigė.

237
00:12:34,120 --> 00:12:36,401
Ar jautiesi gerai, Brooke?
Dabar aš kritau geriau.

238
00:12:36,402 --> 00:12:39,441
Taip? Man nepatinka, kai jūs ginčijatės.

239
00:12:39,442 --> 00:12:41,921
Mesti ginčą su Kelly už nugaros,

240
00:12:41,922 --> 00:12:44,081
Taksi vairuotojas Brukas prisijungia prie Deano

241
00:12:44,082 --> 00:12:46,360
Pasivaišinti miesto futbolo aikštėje.

242
00:12:48,040 --> 00:12:50,841
Pirmyn, Bobcats! Ar tai ne amerikietiškas dalykas?

243
00:12:50,842 --> 00:12:52,401
Pirmyn, Bobcats!

244
00:12:52,402 --> 00:12:55,081
Kai Kelly nusijuokė, aš
man tiesiog taip įėjo į galvą

245
00:12:55,082 --> 00:12:57,641
Ir man atrodė, kaip
Aš šioje situacijoje?

246
00:12:57,642 --> 00:12:58,840
Ką tu turi?

247
00:13:00,560 --> 00:13:01,640
Tik 80 kalorijų?

248
00:13:02,680 --> 00:13:04,441
Aš čia dėl eksperimento.

249
00:13:04,442 --> 00:13:07,001
Gal būčiau galėjęs susidoroti
su dalykais kitaip

250
00:13:07,002 --> 00:13:09,681
Ir reikia pakeisti būdą
kad aš susitvarkau su daiktais,

251
00:13:09,682 --> 00:13:12,841
Bet aš ne visiškai
noriu pakeisti tai, kas esu.

252
00:13:12,842 --> 00:13:15,679
Tuo pačiu tai susiję su komandiniu darbu.

253
00:13:17,520 --> 00:13:21,201
Kas puošiasi puošniais drabužiais? Na, tu esi.

254
00:13:21,202 --> 00:13:22,841
Manau, kad esu optimistas.

255
00:13:22,842 --> 00:13:25,721
Vaikystėje mėgau svajoti.

256
00:13:25,722 --> 00:13:29,441
Visada įsivaizdavau, kad gyvenimas bus toks
Būk man labai kitoks dabar.

257
00:13:29,442 --> 00:13:31,321
Aš negyvenu dideliame name.
Aš nesu vedęs.

258
00:13:31,322 --> 00:13:33,281
Aš neturiu vaikų.

259
00:13:33,282 --> 00:13:37,361
Bet galvoju, jei pasiduosiu
Dėl bet kokių svajonių, kurias turiu,

260
00:13:37,362 --> 00:13:39,001
Tada ką dar turiu?

261
00:13:39,002 --> 00:13:40,960
Nešiosiu kaip pižamą.

262
00:13:42,080 --> 00:13:43,720
Tai kaip vienas, ar ne?

263
00:13:45,080 --> 00:13:46,881
Nenoriu gyventi neigiamai,
ir as noriu,

264
00:13:46,882 --> 00:13:49,281
Ir aš noriu mylėti, ir
Noriu džiaugtis gyvenimu,

265
00:13:49,282 --> 00:13:52,041
Nes apie tai turėtų būti gyvenimas,
žinai?

266
00:13:52,042 --> 00:13:54,721
Ir manau, kad turiu tik
turėjau tai tikrai žinoti

267
00:13:54,722 --> 00:13:57,841
Nes tikrai jaučiausi
tamsūs laikai mano gyvenime.

268
00:13:57,842 --> 00:14:00,792
Buvau toje vietoje ir aš
nenoriu daugiau ten eiti.

269
00:14:05,760 --> 00:14:07,600
Taip ir lieka!

270
00:14:19,920 --> 00:14:21,720
Kažkas atėjo ir iš mūsų pavogė.

271
00:14:23,960 --> 00:14:25,441
Ką jie paėmė?

272
00:14:25,442 --> 00:14:28,542
Jie paėmė blynus ir
Želė, šlamštas ir skardinė pupelių.

273
00:14:29,760 --> 00:14:33,841
Atgal į Eastside, Scott,
Louise ir Kiera grįžo namo

274
00:14:33,842 --> 00:14:37,361
Norėdami atrasti brangesnio
buvo pavogti ištekliai.

275
00:14:37,362 --> 00:14:38,680
Žmogau, tai mane supykdė.

276
00:14:39,720 --> 00:14:41,121
Yra pagrindinis moralinis kodeksas.

277
00:14:41,122 --> 00:14:44,441
Jei buvai auklėjamas teisingai,
tu nevagi.

278
00:14:44,442 --> 00:14:47,720
Ypač einant į
kažkas namuose ir vagia.

279
00:14:49,000 --> 00:14:53,401
Aš... Sušiktas įkaitęs.

280
00:14:53,402 --> 00:14:56,681
Man tai labai pyksta
kažkas turėjo skruostą

281
00:14:56,682 --> 00:14:58,521
Tačiau norint tai padaryti,

282
00:14:58,522 --> 00:15:00,840
Kol kažkas čia buvo.

283
00:15:04,480 --> 00:15:05,961
Kas atsitiko?

284
00:15:05,962 --> 00:15:08,961
Pastebėjome besiveržiančius dūmus
iš skalbyklos kamino.

285
00:15:08,962 --> 00:15:12,001
Tu atėjai į mano namus
o tu pavogei mūsų daiktus,

286
00:15:12,002 --> 00:15:13,481
Taigi, tiesiog grąžinkite tai.

287
00:15:13,482 --> 00:15:14,881
Jei jie sako ne,

288
00:15:14,882 --> 00:15:17,921
Tada nuoširdžiai, tai žaidimas,

289
00:15:17,922 --> 00:15:20,921
Ir mes gausime savo šlamštą
atgal vienaip ar kitaip.

290
00:15:20,922 --> 00:15:23,481
Jie peržengė liniją
ateina į mūsų namus.

291
00:15:23,482 --> 00:15:28,121
Mes tiesiog žinome, kad esame prieš
dickheadų batalionas,

292
00:15:28,122 --> 00:15:31,201
Taigi, manau, kad gali kilti karas.

293
00:15:31,202 --> 00:15:33,761
Ateinu pas tave, kale,
ir geriau būk pasiruošęs.

294
00:15:33,762 --> 00:15:35,881
Grąžink man šlamštą. Jei ne,
tada karas.

295
00:15:35,882 --> 00:15:37,560
Taip paprasta.

296
00:15:50,840 --> 00:15:52,160
Šlamštas. Tai nuostabu.

297
00:15:53,800 --> 00:15:56,441
Skalbykloje, šio vakaro meniu,

298
00:15:56,442 --> 00:15:59,441
Ioanas pavogė Eastside Spam.

299
00:15:59,442 --> 00:16:02,040
Iš kur jis gavo šio maisto?
Iš kai kurių nevykėlių.

300
00:16:03,240 --> 00:16:04,639
Išskyrus Blondie.

301
00:16:05,960 --> 00:16:08,521
Ji manys, kad esu apsėstas.

302
00:16:08,522 --> 00:16:10,721
Esu labai vienišas.

303
00:16:10,722 --> 00:16:12,521
Aš esu 5'10".

304
00:16:12,522 --> 00:16:15,841
5'10" yra ant kranto
visų pasimatymų pageidavimus.

305
00:16:15,842 --> 00:16:17,761
Ir jūs nepadarysite pjūvio.
Tu turi būti juokingas.

306
00:16:17,762 --> 00:16:19,401
O jei tu nejuokingas,
tu turi atrodyti gerai.

307
00:16:19,402 --> 00:16:22,680
Ir jei tu to neturi,
Įdėkite gražų automobilį į savo profilį.

308
00:16:24,560 --> 00:16:26,240
Neturiu gražaus automobilio.

309
00:16:28,800 --> 00:16:30,721
Mūšio linija jau nubrėžta.

310
00:16:30,722 --> 00:16:35,440
Jūs negalite paimti žmonių maisto
ir tikėtis, kad jie atsiguls.

311
00:16:38,880 --> 00:16:40,321
Vakarienės metas!

312
00:16:40,322 --> 00:16:42,161
Ką tu padarei?

313
00:16:42,162 --> 00:16:46,841
Taigi, šį vakarą vaišinsime makaronų sriuba
Ir šlamštas, šlamštas.

314
00:16:46,842 --> 00:16:48,280
Tai nuostabu.

315
00:16:52,320 --> 00:16:54,201
Kada paskutinį kartą turėjote šlamšto?

316
00:16:54,202 --> 00:16:57,161
Nežinau, ar kada nors turėjau šlamšto.

317
00:16:57,162 --> 00:16:59,201
Mums pavyko šiek tiek pakenkti jų maistui.

318
00:16:59,202 --> 00:17:01,521
Tai skambėjo kaip absoliutus sprogimas.

319
00:17:01,522 --> 00:17:05,321
Šį vakarą dėl to gerai pavalgėme, todėl
po valgį vienu metu.

320
00:17:05,322 --> 00:17:07,361
Nežinau, kiek tai buvo į priekį orientuota.

321
00:17:07,362 --> 00:17:09,812
Buvo labai malonu pamatyti
maistas ant stalo.

322
00:17:10,920 --> 00:17:12,281
Kokia nuostabi diena.

323
00:17:12,282 --> 00:17:15,281
Kokia nuostabi diena.

324
00:17:15,282 --> 00:17:18,161
Ar šis šlamštas turi kaltės skonį?

325
00:17:18,162 --> 00:17:21,201
Aš neturiu jokios sąžinės graužaties.

326
00:17:21,202 --> 00:17:25,201
Geriau stebėk savo šūdą.
Jie gyvena prabangiai, kaip karaliai.

327
00:17:25,202 --> 00:17:27,241
Aš nesulaukiu iš jų geros nuotaikos.

328
00:17:27,242 --> 00:17:31,801
Manau, kad mūsų grupė, nepaisant visų jos trūkumų,
yra stipresnis.

329
00:17:31,802 --> 00:17:33,281
Jei Kelly nebūtų šalia,

330
00:17:33,282 --> 00:17:34,801
Jie būtų tiesiog apiplėšę vietą.

331
00:17:34,802 --> 00:17:36,881
Tu to nežinai. Tu to nežinai.

332
00:17:36,882 --> 00:17:38,521
Ji tuo gyrėsi!

333
00:17:38,522 --> 00:17:40,401
Ji sako: „Aš būčiau apiplėšęs
Ir sugriovė jums vietą“.

334
00:17:40,402 --> 00:17:42,241
Būtent.
Taigi, ne visi pripažinkime

335
00:17:42,242 --> 00:17:44,841
Jie visi gražūs ir
dangiškas ir panašus į angelą.

336
00:17:44,842 --> 00:17:46,481
Jūs nenorite pradėti
paimti žmonių daiktus.

337
00:17:46,482 --> 00:17:47,641
Mums tai nepatiktų.

338
00:17:47,642 --> 00:17:51,161
Kai bandai išgyventi
per toli nieko nėra

339
00:17:51,162 --> 00:17:54,320
Norėdami gauti maisto,
jei nuo to priklausys tavo gyvenimas.

340
00:17:55,880 --> 00:17:58,801
Kiekvienas, kuris užaugo
Afrikoje jums pasakytų

341
00:17:58,802 --> 00:18:02,241
Jūs turite turėti natūralų
išgyvenimo instinktas.

342
00:18:02,242 --> 00:18:05,121
Niekas nededa maisto į tavo lėkštę.

343
00:18:05,122 --> 00:18:07,960
Kiekvienas dalykas, tu
turi kovoti, kad jį gautų.

344
00:18:12,920 --> 00:18:14,201
Yra tik viena kryptis,

345
00:18:14,202 --> 00:18:15,961
Taigi, mes pažiūrėsime
jiems pusę kilometro

346
00:18:15,962 --> 00:18:18,161
Prieš jiems nusileidžiant prie lauko durų.

347
00:18:18,162 --> 00:18:19,760
Mes tiesiog turime būti pasiruošę.

348
00:18:29,880 --> 00:18:31,321
Turiu labai stiprų jausmą

349
00:18:31,322 --> 00:18:33,561
Kad jie visi žygiuos čia.

350
00:18:33,562 --> 00:18:35,841
Po vaišių šlamštu

351
00:18:35,842 --> 00:18:38,480
Ioanas kovoja su vakarykšte vagyste.

352
00:18:39,640 --> 00:18:43,641
Aš... aš tiesiog jaučiuosi siaubingai,
įeina ir pasiima maistą.

353
00:18:43,642 --> 00:18:46,801
Žinau, kad tai nėra daug. turiu
tokia graužia sąžinė.

354
00:18:46,802 --> 00:18:48,160
Jaučiuosi kaip nusikaltėlis.

355
00:18:49,480 --> 00:18:51,720
Ir aš toks ne. O, tai baisu.

356
00:18:54,800 --> 00:18:56,320
Ir man taip pat patinka šlamštas.

357
00:19:01,880 --> 00:19:03,721
Ligoninėje radau dantų šepetėlį.

358
00:19:03,722 --> 00:19:06,361
Šiek tiek keista nedėti
ant jo nėra dantų pastos.

359
00:19:06,362 --> 00:19:07,761
Naudokite anglį.

360
00:19:07,762 --> 00:19:10,601
Man labai trūksta namų komforto.

361
00:19:10,602 --> 00:19:12,921
Tai toks šlykštus jausmas, toks purvinas.

362
00:19:12,922 --> 00:19:14,680
Pavyzdžiui, tai nėra norma.

363
00:19:17,280 --> 00:19:22,081
Man nepatinka žmonės, kurie skaudina kitus.

364
00:19:22,082 --> 00:19:25,281
Manau, kad mano stiprus moralinis kodeksas

365
00:19:25,282 --> 00:19:28,641
Kilęs iš mano šeimos,
ypač mano dukterėčia.

366
00:19:28,642 --> 00:19:31,121
Mane daug auklėjo auklė.

367
00:19:31,122 --> 00:19:33,521
Ji buvo labai stipri škotė,

368
00:19:33,522 --> 00:19:36,841
Tada vienas iš 14 vaikų
turėjo septynis vaikus.

369
00:19:36,842 --> 00:19:40,401
Aš turėjau tam tikrų sunkumų
mano gyvenime augant.

370
00:19:40,402 --> 00:19:43,041
Esu turėjęs laiko, kai gyvenau nakvynės namuose.

371
00:19:43,042 --> 00:19:46,601
Man buvo šalta, aš buvau alkanas,
ir aš pavargau.

372
00:19:46,602 --> 00:19:48,001
Aš visa tai išgyvenau.

373
00:19:48,002 --> 00:19:50,641
Kas padarė mane tuo, kuo esu šiandien.

374
00:19:50,642 --> 00:19:53,280
Aš turiu išgyvenimą savyje.

375
00:20:05,400 --> 00:20:08,521
Taigi, planas yra aš, Steve'as ir Scottas

376
00:20:08,522 --> 00:20:11,361
Eina tiesiai pas kitus,
dabar.

377
00:20:11,362 --> 00:20:15,441
Po vakarykščio reido
dėl savo maisto atsargų,

378
00:20:15,442 --> 00:20:19,041
Eastsiders nusprendžia
susidurti su Westside išgyvenusiais.

379
00:20:19,042 --> 00:20:22,401
Šiandien mes einame
eiti ir atgauti maistą.

380
00:20:22,402 --> 00:20:24,361
Aš nesijaudinu. Nekantrauju eiti.

381
00:20:24,362 --> 00:20:25,961
Ir aš tiesiog noriu ten nusileisti dabar.

382
00:20:25,962 --> 00:20:27,360
Ir aš alkanas!

383
00:20:29,360 --> 00:20:31,520
Aš atsikėliau maždaug nuo 3:30.

384
00:20:32,920 --> 00:20:34,721
Aš apsiaviau batus

385
00:20:34,722 --> 00:20:38,761
Ir apsirengęs, pasiruošęs eiti,
nuo maždaug 4:30 val.

386
00:20:38,762 --> 00:20:40,921
Aš noriu valgyti šį vakarą, todėl
eime pavalgyti.

387
00:20:40,922 --> 00:20:42,120
Teisingai, eime.

388
00:20:44,280 --> 00:20:46,761
Dabar jie padarė pirmuosius du judesius.

389
00:20:46,762 --> 00:20:48,962
Taigi, tai gali būti Trečiasis pasaulinis karas.
Aš neprieštarauju.

390
00:20:50,520 --> 00:20:53,920
Turime išlaikyti savo
akis nulupta bet kam.

391
00:20:55,280 --> 00:20:58,241
Prieš tai, kai ieškojome, pvz.
Kur galėtume eiti ir grobti,

392
00:20:58,242 --> 00:21:00,601
Ir dabar jaučiuosi taip
žmonių žvalgyba.

393
00:21:00,602 --> 00:21:04,120
Tai tiesiogine prasme išgyvenimas
Tinkamiausi, ir mes patys stipriausi.

394
00:21:05,280 --> 00:21:08,601
Manau, tai pats nešvariausias veiksmas,
Tai žemės nuodėmės.

395
00:21:08,602 --> 00:21:11,001
Kiekvienas, kuris įsilaužia į kieno nors namus

396
00:21:11,002 --> 00:21:12,561
Aš neturiu laiko.

397
00:21:12,562 --> 00:21:16,160
O, po velnių, jie tai padarys
norėtųsi, kad to nebūtų.

398
00:21:17,320 --> 00:21:20,521
Ką galvojame daryti
Tada, jei jie nebendradarbiauja?

399
00:21:20,522 --> 00:21:22,222
Mes turime šiuos šikšnosparnius ne be priežasties.

400
00:21:39,480 --> 00:21:42,121
Tiesa, ar visi pasiruošę
komandos susitikimui?

401
00:21:42,122 --> 00:21:45,641
Po Ioano ir Deano vagystės

402
00:21:45,642 --> 00:21:49,320
Vakarai susirenka diskutuoti
keršto grėsmė.

403
00:21:51,400 --> 00:21:54,761
Jie paklaus: „Padarė“.
Jūs, vaikinai, naudojate mūsų šlamštą?

404
00:21:54,762 --> 00:21:56,121
Neigti, neigti, neigti. Taip.

405
00:21:56,122 --> 00:21:58,641
Atsiprašau, ar galiu greitai įsiterpti?

406
00:21:58,642 --> 00:22:00,241
Iš karto.

407
00:22:00,242 --> 00:22:03,840
Na, aš galvojau ir aš
iš tikrųjų nori ten nuvykti.

408
00:22:05,360 --> 00:22:07,681
Manau, kad jie bus
atvyksta čia visa jėga.

409
00:22:07,682 --> 00:22:09,041
Na, aš mieliau ten eisiu.

410
00:22:09,042 --> 00:22:11,892
Man nereikia sėdėti
laukia, kol jie čia ateis.

411
00:22:12,760 --> 00:22:15,321
Man labai patinka mintis, kad Fredis išvyks,
tiesą pasakius.

412
00:22:15,322 --> 00:22:18,001
Manau, tu būtum
smagu su jais susitikti.

413
00:22:18,002 --> 00:22:19,521
Kas patenkintas Fredžiu?

414
00:22:19,522 --> 00:22:21,481
Norėčiau, kad Fredis eitų.
Taip, būtinai.

415
00:22:21,482 --> 00:22:25,321
Atsiprašau, jaučiu, kad norėčiau
Eik, ir toks buvo mano pasiūlymas.

416
00:22:25,322 --> 00:22:27,801
Laikykis, aš turiu šiek tiek
kitoks pasiūlymas.

417
00:22:27,802 --> 00:22:29,480
Aš galvoju apie Deaną.

418
00:22:31,880 --> 00:22:34,481
Brooke turi tendenciją pasakyti keletą dalykų.

419
00:22:34,482 --> 00:22:38,361
Manau, kad ji gung-ho, taigi
Kodėl nemanau, kad žmonės jos nori

420
00:22:38,362 --> 00:22:39,800
Eiti ir padaryti susitikimą.

421
00:22:42,680 --> 00:22:45,281
O, štai. Jie dabar nusileidžia.

422
00:22:45,282 --> 00:22:47,440
Miela. Puikus laikas.

423
00:22:49,960 --> 00:22:52,521
Kiek? O, tai Didysis Džonas.

424
00:22:52,522 --> 00:22:55,681
O Dieve, jis didelis. Pažiūrėk į Brooke!

425
00:22:55,682 --> 00:22:57,481
Ką ji ten veikia?

426
00:22:57,482 --> 00:22:59,721
Man jau gana.
Aš neketinu tik sėdėti

427
00:22:59,722 --> 00:23:02,001
Laukia kitų žmonių
pasakoja, ką aš darau.

428
00:23:02,002 --> 00:23:03,200
Ten. Durys atviros.

429
00:23:04,840 --> 00:23:06,480
Tai mergina.

430
00:23:07,920 --> 00:23:09,281
Atrodo, kad ji ateina ramybėje.

431
00:23:09,282 --> 00:23:11,320
Ji neturi ginklo. Jis turi.

432
00:23:14,080 --> 00:23:16,730
Jie turi beisbolo lazdas.
Šie vaikinai nejuokauja.

433
00:23:18,120 --> 00:23:20,440
Jie turi didįjį. Jis didžiulis!

434
00:23:22,720 --> 00:23:24,870
Šis vaikinas turi du
kėdės sėdėti ir žiūrėti.

435
00:23:26,440 --> 00:23:30,480
Nemanau, kad kirvis reikalingas.
Manau, palikime tai čia.

436
00:23:36,600 --> 00:23:37,920
Rytas.

437
00:23:40,200 --> 00:23:41,601
Kas yra su šikšnosparniais?

438
00:23:41,602 --> 00:23:42,961
O, mes turime šiek tiek plėšikauti.

439
00:23:42,962 --> 00:23:44,921
Gerai. Aš Brooke.

440
00:23:44,922 --> 00:23:46,481
Aš Louise. Stevenas.

441
00:23:46,482 --> 00:23:47,521
Dekanas. Scotty.

442
00:23:47,522 --> 00:23:48,801
O! Malonu susipažinti.

443
00:23:48,802 --> 00:23:50,801
Pažįstamas veidas.

444
00:23:50,802 --> 00:23:52,641
Tau viskas gerai?

445
00:23:52,642 --> 00:23:54,641
Vaikinas, kuris vakar atėjo į mūsų namus,

446
00:23:54,642 --> 00:23:56,961
Deanai, jis tiesiog priėjo, kaip ir pasipūtęs.

447
00:23:56,962 --> 00:23:58,281
Nesielk taip, lyg manęs nepažintum,

448
00:23:58,282 --> 00:24:00,121
Tu tiesiog neatėjai
vakar į mano namus,

449
00:24:00,122 --> 00:24:01,801
Tavo nušiurusiais drabužiais.

450
00:24:01,802 --> 00:24:02,841
O tu man sakai,

451
00:24:02,842 --> 00:24:04,961
– O, aš tik malkų ieškojau.

452
00:24:04,962 --> 00:24:07,961
Taigi, aš girdėjau keletą jūsų
ateik čia vakar.

453
00:24:07,962 --> 00:24:10,262
Girdėjau, kad buvo šiek tiek
agresyvaus tono.

454
00:24:11,400 --> 00:24:14,641
Aš to nenoriu. Mes esame
visi čia norėdami išgyventi.

455
00:24:14,642 --> 00:24:17,561
Jis gana agresyviai įėjo į mūsų vietą,
ar ne?

456
00:24:17,562 --> 00:24:18,961
Štai ko aš nenoriu.

457
00:24:18,962 --> 00:24:20,961
Bet teisybės dėlei tu buvai ten,

458
00:24:20,962 --> 00:24:22,201
Taigi, mes žinome, kad tai buvote jūs.

459
00:24:22,202 --> 00:24:23,280
Ar matai, kaip aš jį paėmiau?

460
00:24:25,160 --> 00:24:27,681
Mes arba tik pradėsime iš naujo...

461
00:24:27,682 --> 00:24:30,801
Norite pradėti iš naujo? Ar tu,
O gal nepaėmėte mūsų daiktų?

462
00:24:30,802 --> 00:24:32,120
Nr.

463
00:24:35,160 --> 00:24:38,121
Nenoriu, kad kas nors ateitų
Iš nugaros ir paėmę mūsų viščiukus.

464
00:24:38,122 --> 00:24:42,121
Be to, per daug virėjų verda...
Ką jie daro?

465
00:24:42,122 --> 00:24:46,001
Per daug rankų sugadina sultinį. Mmm!

466
00:24:46,002 --> 00:24:47,641
Išmintingi žodžiai.

467
00:24:47,642 --> 00:24:51,080
Su manimi tu visada
sulauksiu protingų žodžių.

468
00:24:58,840 --> 00:25:00,190
Negalime pakęsti vagystės.

469
00:25:01,200 --> 00:25:02,761
Atiduok mums tai, ką iš mūsų pavogei,

470
00:25:02,762 --> 00:25:04,040
Arba bus karas.

471
00:25:08,560 --> 00:25:12,281
Aš negaliu to padaryti. Aš negaliu to padaryti.
Aš negaliu gyventi su savimi.

472
00:25:12,282 --> 00:25:14,441
Aš jaučiausi siaubingai dėl to.

473
00:25:14,442 --> 00:25:16,281
Paėmiau šlamštą.

474
00:25:16,282 --> 00:25:20,681
Paėmiau blyną. paėmiau
uogienė ir keptos pupelės.

475
00:25:20,682 --> 00:25:24,121
Man buvo baisu imti jiems keturis dalykus,
sąžiningai.

476
00:25:24,122 --> 00:25:26,081
išėmiau iš lentynų.

477
00:25:26,082 --> 00:25:27,601
Aš grąžinsiu jį į tavo rankas.

478
00:25:27,602 --> 00:25:30,960
Bet... Šlamštą suvalgėme.

479
00:25:35,960 --> 00:25:40,001
Kai kurios derybos vyksta.

480
00:25:40,002 --> 00:25:41,561
Atrodo, kad tas yra viršininkas.

481
00:25:41,562 --> 00:25:44,361
Žinote, tas su bordo spalva? Mm.

482
00:25:44,362 --> 00:25:47,560
Jis skamba škotiškai. Kodėl yra
jis nedėvi tartano?

483
00:25:51,960 --> 00:25:54,560
Prisipažinau, kad pavogiau juos,
ir aš jį grąžinu.

484
00:25:58,560 --> 00:26:02,001
Ar Ioanas kada nors girdėjo posakį:

485
00:26:02,002 --> 00:26:04,761
„Jei man reikia vogti, kad pamaitinčiau savo šeimą,

486
00:26:04,762 --> 00:26:06,441
'Aš tai padarysiu'?

487
00:26:06,442 --> 00:26:07,801
Štai apie ką aš kalbu,

488
00:26:07,802 --> 00:26:10,681
Kokie šių dienų vyrai yra išsekę,
žinai?

489
00:26:10,682 --> 00:26:14,281
Tikri vyrai išeina ieškoti karo grobio,

490
00:26:14,282 --> 00:26:18,880
Paimk, grįžk, tiesiog
taip buvo pastatyta Britanija.

491
00:26:21,280 --> 00:26:23,441
ačiū. Mes tai vertiname, žmogau,
ačiū.

492
00:26:23,442 --> 00:26:25,842
Atsiprašau, aš negavau šlamšto.
Buvo visai gražu.

493
00:26:27,080 --> 00:26:31,241
Kai kurie žmonės manys, kad esu švelnus
Ir silpnas grąžinant šiuos daiktus.

494
00:26:31,242 --> 00:26:35,000
Manau, kad sušvelninau atsaką.

495
00:26:36,400 --> 00:26:39,201
Prieš išvykstant, ką daryti
vištos ir gaidžiai?

496
00:26:39,202 --> 00:26:40,601
Ar turite juos?

497
00:26:40,602 --> 00:26:42,241
Radau dvi, taip, prieš porą dienų.

498
00:26:42,242 --> 00:26:45,921
Bet mūsų gynyboje jie buvo teisingi
Palikome įvairiose vietose ir mes...

499
00:26:45,922 --> 00:26:48,080
Tiesą sakant, aš nežinojau, kad jie kieno nors.

500
00:26:55,960 --> 00:26:57,521
Prisimeni tą planą?

501
00:26:57,522 --> 00:26:59,241
Mes išėjome ten sakydami
ketinome paneigti

502
00:26:59,242 --> 00:27:00,561
Ir nieko jiems nepasakoti?

503
00:27:00,562 --> 00:27:04,012
Mes to nepadarėme. Gerai, šaunu. myliu
Kai nesilaikome plano.

504
00:27:05,400 --> 00:27:06,721
Jei atvirai, nuo pat pradžių

505
00:27:06,722 --> 00:27:07,801
Kai jie pradėjo čia vaikščioti,

506
00:27:07,802 --> 00:27:09,481
Nedirbome kaip komanda.

507
00:27:09,482 --> 00:27:12,041
Kaip mes manome, kad nebuvo,
ko nebuvo...?

508
00:27:12,042 --> 00:27:14,601
Tu išnešei jį ten
nieko nelaukdamas.

509
00:27:14,602 --> 00:27:16,641
Bet mes nežinojome, kad jie nusileis.

510
00:27:16,642 --> 00:27:18,401
Tu ėjai pats
pirmas ir pasikalbėjo su jais

511
00:27:18,402 --> 00:27:20,241
Prieš tai, kai mes visi turėjome a
galimybę su jais pasikalbėti.

512
00:27:20,242 --> 00:27:22,320
Manau, kad tai supykdo daugelį žmonių.

513
00:27:24,800 --> 00:27:27,201
0% nustebo.

514
00:27:27,202 --> 00:27:28,721
Tai Brooke.

515
00:27:28,722 --> 00:27:30,841
„Aš darau ką noriu, kada noriu,

516
00:27:30,842 --> 00:27:33,542
"O jei tau nepatinka,
Aš šauksiu ant tavęs“.

517
00:27:34,920 --> 00:27:37,441
Pradinis planas buvo, kad mes ten važiuosime.

518
00:27:37,442 --> 00:27:40,001
Gerai, palauk. Mes klystame,
mes pasiliekame.

519
00:27:40,002 --> 00:27:42,241
Atsiprašau, ne, aš noriu to laikytis.

520
00:27:42,242 --> 00:27:46,561
Gerai, Brooke, gerai, tu iš tikrųjų
Šiuo metu nukrypstama nuo trasos.

521
00:27:46,562 --> 00:27:48,241
O, atsiprašau. Ar aš negaliu
turėti sprendimą?

522
00:27:48,242 --> 00:27:49,441
Štai kaip aš jaučiuosi.

523
00:27:49,442 --> 00:27:52,281
Aš tikrai, tikrai jaučiu
neturi balso šioje grupėje.

524
00:27:52,282 --> 00:27:54,641
Tu buvai tas, kuris nuėjo
ten pirmas ir pasikalbėjo.

525
00:27:54,642 --> 00:27:56,942
Taigi, jūs tiesiogine prasme esate
balsas grupei.

526
00:27:58,200 --> 00:28:01,281
Tiesiog nesijaučiu taip
gavo vietą šioje grupėje.

527
00:28:01,282 --> 00:28:03,160
Taigi, aš taip jaučiuosi.

528
00:28:15,920 --> 00:28:18,281
O!

529
00:28:18,282 --> 00:28:20,721
Dieve, aš silpna kaip pyktis.
Ar nori, kad tai padaryčiau?

530
00:28:20,722 --> 00:28:23,401
Ne, ne, tai mano
užduotį, kurią ketinu atlikti

531
00:28:23,402 --> 00:28:25,441
Ir aš ketinu tai pasiekti.

532
00:28:25,442 --> 00:28:28,961
Eastside – Kiera, Kyra ir Bertie

533
00:28:28,962 --> 00:28:31,361
Saugo savo maistą
prieš tolesnį plėšikavimą

534
00:28:31,362 --> 00:28:32,920
„Westside“ išgyvenusieji.

535
00:28:34,560 --> 00:28:36,161
Oi, aš pamišęs.

536
00:28:36,162 --> 00:28:39,562
Galbūt, jei turėčiau blynų,
Turėčiau šiek tiek energijos tai padaryti.

537
00:28:42,000 --> 00:28:45,241
Tiesiog labai sunku normuoti
mūsų maistas visą laiką.

538
00:28:45,242 --> 00:28:47,801
Visi badauja. Visi alkani.

539
00:28:47,802 --> 00:28:51,561
Aš buvau miręs
pasaulis per pastarąsias kelias dienas.

540
00:28:51,562 --> 00:28:55,161
Mes visada būsime dviese
Kambaryje budi, už durų,

541
00:28:55,162 --> 00:28:57,281
Nes bent jau jei jie niekada negalės patekti,

542
00:28:57,282 --> 00:28:58,532
Jie negali pakęsti mūsų šūdo.

543
00:28:59,680 --> 00:29:02,681
Ei, Kiera, kai jie čia atvyks,
Išmesk juos su juo. Huh, huh!

544
00:29:02,682 --> 00:29:04,201
Išeik, išeik!

545
00:29:04,202 --> 00:29:05,561
Išvaryk demonus.

546
00:29:05,562 --> 00:29:08,201
Jaučiuosi kaip žemė.
Kaip ūkininko šuo.

547
00:29:08,202 --> 00:29:09,921
Aš esu ant ribos, pavyzdžiui, kiekvieną sekundę.

548
00:29:09,922 --> 00:29:11,801
Taigi kiekvieną kartą, kai sustoji, mane gąsdina.

549
00:29:11,802 --> 00:29:14,602
Palauk, kažkas ateina,
bet tikiuosi, kad tai Bertie.

550
00:29:19,440 --> 00:29:21,601
Jie laukia.

551
00:29:21,602 --> 00:29:24,561
Nežinau, kokia jų taktika,
bet jie grįš.

552
00:29:24,562 --> 00:29:27,241
Nes jei jiems būtų gera
paragauti to, ką turime,

553
00:29:27,242 --> 00:29:28,920
Jie norės visko.

554
00:29:36,000 --> 00:29:39,241
Užbarikaduosiu duris
su kai kuriais baldais.

555
00:29:39,242 --> 00:29:41,681
Jaučiausi ypač blogai.

556
00:29:41,682 --> 00:29:46,081
Šiame mieste yra dar viena grupė
Viską pakeičia visiškai.

557
00:29:46,082 --> 00:29:49,280
Stengiuosi padaryti kuo geriau,
bet visi šiek tiek panikuoja.

558
00:29:51,400 --> 00:29:55,121
Kiera ir Kyra palieka savo
maistą saugantys postai

559
00:29:55,122 --> 00:29:57,281
Stebėti galimus plėšikus.

560
00:29:57,282 --> 00:30:00,281
Kyra, tai labai gerai
vieta pamatyti, ar kas nors ateina.

561
00:30:00,282 --> 00:30:03,840
Kaip, žiūrėk, tu gali pamatyti
Visi kampai, pavyzdžiui, žemyn.

562
00:30:07,960 --> 00:30:10,280
Vaikinai, vaikinai!

563
00:30:11,600 --> 00:30:12,920
Vaikinai!

564
00:30:28,120 --> 00:30:30,681
Užbarikaduokite duris kai kuriais baldais.

565
00:30:30,682 --> 00:30:35,321
Eastside būstinėje, teatro režisierius
Bertie sandarina įėjimus

566
00:30:35,322 --> 00:30:37,401
Prieš tolesnį plėšikavimą.

567
00:30:37,402 --> 00:30:39,121
Kur visi?

568
00:30:39,122 --> 00:30:41,721
Vaikinai? Vaikinai!

569
00:30:41,722 --> 00:30:42,961
Vienas darbas!

570
00:30:42,962 --> 00:30:44,521
Vaikinai!

571
00:30:44,522 --> 00:30:46,641
Turėjome vieną darbą! Ką?

572
00:30:46,642 --> 00:30:49,121
Šiame kambaryje visą laiką du žmonės.

573
00:30:49,122 --> 00:30:50,321
Mes buvome prie tų durų!

574
00:30:50,322 --> 00:30:51,801
Mes ten ieškojome. Kodėl tu?

575
00:30:51,802 --> 00:30:53,641
Bet kodėl tu čia ne?
Manėme, kad kažkas ne taip.

576
00:30:53,642 --> 00:30:55,121
Staiga čia nieko nėra.

577
00:30:55,122 --> 00:30:57,241
Gerai, bet nereikia.
Mums čia reikia dviejų žmonių.

578
00:30:57,242 --> 00:30:59,161
Tu prie durų. Tau nereikia.

579
00:30:59,162 --> 00:31:00,401
Manome, kad tau kažkas negerai.

580
00:31:00,402 --> 00:31:03,481
Kažkas negerai, nes
Žodžiu, šiandien turime vieną darbą.

581
00:31:03,482 --> 00:31:05,961
Turime lengviausią
visų darbas šiandien,

582
00:31:05,962 --> 00:31:08,241
Ir tiesiog sėdėti šiame kambaryje.

583
00:31:08,242 --> 00:31:10,521
Du turi likti čia.
Gerai, tai du padarė!

584
00:31:10,522 --> 00:31:12,921
Tu to nepadarei! Tai buvo du... Du
Iš jūsų buvote už kambario ribų.

585
00:31:12,922 --> 00:31:14,361
Taigi, ar reikia šaukti?

586
00:31:14,362 --> 00:31:16,512
Aš girdėjau ten triukšmą.
Tai buvome mes.

587
00:31:17,680 --> 00:31:18,761
Aš to nežinojau, ar ne?

588
00:31:18,762 --> 00:31:20,601
Nes jūsų dviejų nebuvo kambaryje.

589
00:31:20,602 --> 00:31:22,520
Tau nereikia.

590
00:31:32,840 --> 00:31:34,601
Šiandien turime vieną darbą,

591
00:31:34,602 --> 00:31:36,520
Palikite du žmones šiame kambaryje.

592
00:31:38,720 --> 00:31:40,921
Ir mes tiesiog išdulkinsime.

593
00:31:40,922 --> 00:31:42,881
Šiandien gavau lengviausią darbą.

594
00:31:42,882 --> 00:31:44,641
Visi tikrai alkani.

595
00:31:44,642 --> 00:31:47,401
Tiesiog, tarsi, turėdamas
išgyventi iš laužo.

596
00:31:47,402 --> 00:31:50,641
Nuostabu, kokį poveikį tai padarė.

597
00:31:50,642 --> 00:31:53,480
Jaučiu, kad mano smegenyse nėra jokio džiaugsmo.

598
00:31:58,160 --> 00:32:00,280
Apie ką po velnių tai buvo?

599
00:32:01,760 --> 00:32:04,881
Bandau būti kantrus, bet...

600
00:32:04,882 --> 00:32:06,881
Taip, mane tai tikrai vargina,

601
00:32:06,882 --> 00:32:09,400
Bandoma priversti žmones sušikuoti...

602
00:32:11,760 --> 00:32:13,040
Atsiprašau.

603
00:32:40,920 --> 00:32:42,601
Man reikia šiek tiek laiko.

604
00:32:42,602 --> 00:32:44,652
Eik ir atsinešk vandens mano drabužiams išskalbti.

605
00:32:45,600 --> 00:32:49,321
Daugiau kartų pasakoti negalima
kai galiu ir negaliu daryti dalykų.

606
00:32:49,322 --> 00:32:50,681
Turiu pradėti išgyventi save.

607
00:32:50,682 --> 00:32:52,801
Taigi, aš einu prie vandens.

608
00:32:52,802 --> 00:32:54,841
Žinai kur tai yra? Taip.

609
00:32:54,842 --> 00:32:57,401
Sėkmės ir neįsižeisk. ačiū.

610
00:32:57,402 --> 00:32:59,560
Iki pasimatymo. Iki pasimatymo.

611
00:33:04,480 --> 00:33:07,041
Iš pradžių ketinau eiti ir gauti
Šiek tiek vandens mano drabužiams išskalbti,

612
00:33:07,042 --> 00:33:09,792
Bet dabar aš tikrai noriu
eik ir susipažink su kita grupe.

613
00:33:25,920 --> 00:33:29,641
Tai per arti tavo kojų.
Tai netikra koja. Nesvarbu.

614
00:33:29,642 --> 00:33:33,081
Tai nesvarbu! Jūs turite būti atsargūs.

615
00:33:33,082 --> 00:33:36,481
Parolimpietis Kelly ir
vietos politikė Celia

616
00:33:36,482 --> 00:33:39,841
Renka malkas už
išgyvenusieji Westside.

617
00:33:39,842 --> 00:33:42,561
Taip sunku be energijos.
Patikrinkite jus!

618
00:33:42,562 --> 00:33:44,801
ačiū.

619
00:33:44,802 --> 00:33:46,721
Aš užaugau Nigerijoje.

620
00:33:46,722 --> 00:33:50,161
Yra ko tikėtis
Moteris turi užaugti, kad taptų.

621
00:33:50,162 --> 00:33:51,921
Aš nenorėjau nieko to girdėti.

622
00:33:51,922 --> 00:33:56,281
Moterys buvo kasdien
Elgiamasi kaip su antrarūšiais piliečiais.

623
00:33:56,282 --> 00:33:58,841
Taigi, tai yra dalis priežasčių
Įstojau į politiką,

624
00:33:58,842 --> 00:34:01,361
Kad padėtų sulaužyti stereotipą,

625
00:34:01,362 --> 00:34:04,561
Taigi žmonės žino, kad moterys gali ką nors padaryti

626
00:34:04,562 --> 00:34:06,640
Kurie skirti vyrams.

627
00:34:08,680 --> 00:34:10,961
Tai sunku, ar ne? Labai sunku.

628
00:34:10,962 --> 00:34:12,121
Geras darbas.

629
00:34:12,122 --> 00:34:14,801
čiulpiau. Ne, tau nieko negerai.

630
00:34:14,802 --> 00:34:17,041
Mes tiesiog alkani.

631
00:34:17,042 --> 00:34:19,240
Ar turėtume pradėti grįžti atgal? Taip.

632
00:34:22,120 --> 00:34:23,721
Pradėsime medžioti.

633
00:34:23,722 --> 00:34:27,361
Jei gausime elnią, elnią
pavalgyti reikia apie dešimt dienų.

634
00:34:27,362 --> 00:34:29,121
Taigi, kodėl jūs laukiate?

635
00:34:29,122 --> 00:34:31,361
Mes tiesiogine prasme laukiame visko.

636
00:34:31,362 --> 00:34:34,201
Tokiu tempu viščiukai
mane pergyvens.

637
00:34:34,202 --> 00:34:36,952
Jei neturite jėgų,
kaip tu išgyvensi?

638
00:34:37,840 --> 00:34:39,841
Norint teisingai mąstyti, reikia energijos.

639
00:34:39,842 --> 00:34:42,721
Norint eiti į medžioklę, reikia energijos.

640
00:34:42,722 --> 00:34:47,961
Vyrai galvoja su savo peniais.
Moterys mąsto savo smegenimis.

641
00:34:47,962 --> 00:34:50,401
Taigi, niekada negalvokite, kad vyrai
priima geriausius sprendimus.

642
00:34:50,402 --> 00:34:52,041
Taip, žinau.

643
00:34:52,042 --> 00:34:55,241
net nesuprantu
ką daro vyrai.

644
00:34:55,242 --> 00:34:57,921
Esmė būti vyru
kai ateina sunkūs laikai,

645
00:34:57,922 --> 00:34:59,921
Pasirodo kieti vyrai.

646
00:34:59,922 --> 00:35:03,321
Iki šiol nemačiau
kad čia vyksta.

647
00:35:03,322 --> 00:35:07,121
Šiai grupei reikia didžiulio vadovavimo

648
00:35:07,122 --> 00:35:09,121
Ir tai kyla ne iš vyrų.

649
00:35:09,122 --> 00:35:13,561
Kodėl mes iš tikrųjų neklausiame
Juokingi sprendimai?

650
00:35:13,562 --> 00:35:15,720
Taip, sutinku.

651
00:35:26,960 --> 00:35:29,410
Taip atsitinka, kai
tu nemoki varnelės.

652
00:35:30,840 --> 00:35:32,761
Tu praleidai, idiote!

653
00:35:32,762 --> 00:35:35,681
Ne, aš pataikiau, tu šuo!

654
00:35:35,682 --> 00:35:37,982
Ar taip atsitiks, jei
tu negerai savo gaminimo?

655
00:35:40,160 --> 00:35:42,121
Kadangi esu virėjas, esu nuo to priklausomas.

656
00:35:42,122 --> 00:35:45,122
Virtuvė iš esmės yra tiesiog
žaidimų aikštelė iš vidurinės mokyklos.

657
00:35:46,160 --> 00:35:49,321
Mes nuolatos tik šnekamės.

658
00:35:49,322 --> 00:35:51,481
Nagi, Briusai.

659
00:35:51,482 --> 00:35:53,561
Kaip manai, jis gali būti Betmenas?

660
00:35:53,562 --> 00:35:55,560
Jis turi šikšnosparnį. Jis labiau panašus į Robiną.

661
00:35:57,320 --> 00:36:00,241
Noriu būti su žmonėmis, kurie nori
Dirbti kartu, žinai?

662
00:36:00,242 --> 00:36:02,521
Bet ir kaip šiek tiek pasijuokimo.

663
00:36:02,522 --> 00:36:06,122
Manau, kad tai bus vienintelis
Kaip mes tai išgyvensime.

664
00:36:18,360 --> 00:36:20,761
Lauke visiškai šalta.

665
00:36:20,762 --> 00:36:23,321
Jokių problemų? Jokių bėdų.

666
00:36:23,322 --> 00:36:26,441
Eastsiders Louise, Steven ir Scott

667
00:36:26,442 --> 00:36:28,880
Grįžkite iš jų pasirodymo
su Vakarų puse.

668
00:36:30,360 --> 00:36:31,721
Aš tikrai nežinau, kas atsitiko.

669
00:36:31,722 --> 00:36:33,601
Vieta, kur jie gyvena, atrodo niūriai.

670
00:36:33,602 --> 00:36:35,801
Ir kai jie išėjo iš ten,
jie atrodė benamiai.

671
00:36:35,802 --> 00:36:37,841
Jie šąla.

672
00:36:37,842 --> 00:36:40,521
Pasiruošę?

673
00:36:40,522 --> 00:36:41,881
O, blynai!

674
00:36:41,882 --> 00:36:44,001
Supratome!

675
00:36:44,002 --> 00:36:45,521
Ir vis tiek nepasitikėk kale.

676
00:36:45,522 --> 00:36:49,041
Man nerūpi koks tu geras,
Jie niekada negali čia kelti kojos.

677
00:36:49,042 --> 00:36:50,719
Tai duota.

678
00:36:53,400 --> 00:36:55,160
Kas tai?

679
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
Tai Brooke.

680
00:37:04,400 --> 00:37:07,121
Sveiki, viskas gerai? Man viskas gerai, ačiū.
Aš Brooke.

681
00:37:07,122 --> 00:37:10,561
Kyra. Sveiki, aš Kiera. Taigi, tai painu.

682
00:37:10,562 --> 00:37:12,121
Malonu susipažinti.

683
00:37:12,122 --> 00:37:16,361
Tiesiog ateik, pamėgink truputį
pabendrauti ir su visais susitikti.

684
00:37:16,362 --> 00:37:18,201
Kas buvo vakar?

685
00:37:18,202 --> 00:37:21,881
Aš. Gerai. Taigi, man buvo pasakyta
Kad tu ėjai su beisbolo lazda,

686
00:37:21,882 --> 00:37:23,801
Ir tu sakei, kad taip
ketina sugriauti vietą.

687
00:37:23,802 --> 00:37:26,441
Aš pasakiau: „Kas man trukdo įeiti?

688
00:37:26,442 --> 00:37:28,001
“ ir sugriauti vietą
ir vagia is jusu?

689
00:37:28,002 --> 00:37:29,361
„Bet aš tave gerbiu,

690
00:37:29,362 --> 00:37:31,161
"Taigi, aš pasibelsiu į
duris ir stovėk ten“.

691
00:37:31,162 --> 00:37:32,801
Ar žinai, ką ji man pasakė?
Ką?

692
00:37:32,802 --> 00:37:34,281
Ji paklausė: "Ar ji visada tokia?"

693
00:37:34,282 --> 00:37:35,961
Ir aš sakiau: „Taip,
tai mano asmenybė“.

694
00:37:35,962 --> 00:37:38,801
Ir ji sako: „Turime
kitas toks pat kaip tu.

695
00:37:38,802 --> 00:37:42,241
Oho, oho. Aš ne toks.

696
00:37:42,242 --> 00:37:44,001
Aš ne itin gerai leidžiu laiką.

697
00:37:44,002 --> 00:37:47,121
Aš neketinu tau meluoti.
Kaip, aš tiesiog ne.

698
00:37:47,122 --> 00:37:48,761
Noriu, kad priimtum sprendimą.

699
00:37:48,762 --> 00:37:53,281
Jei nuspręsite, kad esate
nori mane priimti,

700
00:37:53,282 --> 00:37:56,521
Aš susiduosiu lagaminus
rytoj ir lauksiu.

701
00:37:56,522 --> 00:37:59,761
Jei to nepadarysite, jokių sunkių jausmų.

702
00:37:59,762 --> 00:38:03,521
Tiesiog manau, kad dėl
Kas nutiko pastarosiomis dienomis...

703
00:38:03,522 --> 00:38:05,401
Taip. Nežinau, kuo galime pasitikėti.

704
00:38:05,402 --> 00:38:09,441
Mes buvome pavogti iš,
nebuvai sąžiningas.

705
00:38:09,442 --> 00:38:12,321
Taip, ir tai sąžininga.
Tai visiškai sąžininga.

706
00:38:12,322 --> 00:38:15,681
Tiesiog vertinu jus visus
išeina kalbėti su manimi.

707
00:38:15,682 --> 00:38:18,081
Būčiau dėkingas, jei tu
vaikinai tiesiog nemini

708
00:38:18,082 --> 00:38:20,641
Kad atvykau čia prisistatyti.

709
00:38:20,642 --> 00:38:23,560
Mes nieko nesakysime. Kietas. ačiū.

710
00:38:25,440 --> 00:38:27,841
Nebuvau tikras, kaip viskas vyks.

711
00:38:27,842 --> 00:38:30,921
Aš tikrai gerbiu tą Steve'ą
Ne, aš turiu susilaikyti.

712
00:38:30,922 --> 00:38:34,201
Aš jo nekaltinu. kaip,
jiems buvo pavogtas maistas.

713
00:38:34,202 --> 00:38:38,040
Taigi, aš nesijaučiu toks
ieškojo savo grupėje.

714
00:38:43,880 --> 00:38:45,521
Kas vyksta?

715
00:38:45,522 --> 00:38:48,441
Iš esmės ji pasakė, kad jai jau gana

716
00:38:48,442 --> 00:38:49,681
Ir ji nori gyventi su mumis.

717
00:38:49,682 --> 00:38:52,601
Tiesiog jaučiu, kad mes to nedarome
dar žinai jos ketinimus,

718
00:38:52,602 --> 00:38:53,881
Ji gali būti Trojos arklys

719
00:38:53,882 --> 00:38:57,032
Nes ji gali tik ateiti
Čia pavogti visą mūsų šūdą.

720
00:38:58,200 --> 00:39:01,321
Norėčiau neturėti kitos burnos maitinti.
Aš taip pat.

721
00:39:01,322 --> 00:39:03,201
Labai džiaugiuosi, kad viskas vyksta taip, kaip mes.

722
00:39:03,202 --> 00:39:05,761
Tiesiog leisk jai išsilieti.

723
00:39:05,762 --> 00:39:08,912
Ne, Brooke neatvyks. Aš turiu
Kovoti dėl marinuoto kiaušinio.

724
00:39:09,640 --> 00:39:13,641
Aš turiu visiškai nulį šansų
Jei turime čia dar ką nors.

725
00:39:13,642 --> 00:39:15,560
Ir viskas apie maistą akimirksniu.

726
00:39:16,640 --> 00:39:18,160
Ji čia neįeina.

727
00:39:27,440 --> 00:39:29,921
Kodėl Brooke taip ilgai trunka?

728
00:39:29,922 --> 00:39:32,601
Nes ji pati gauna vandens.

729
00:39:32,602 --> 00:39:34,281
Ji jau seniai.

730
00:39:34,282 --> 00:39:35,721
Įsivaizduokite, jei jos nebebus: „Žinai ką?

731
00:39:35,722 --> 00:39:39,841
„Einu į mokyklą
Grįžtu su vandeniu“.

732
00:39:39,842 --> 00:39:43,161
Ne, ji to nedarytų.
Ji gali tai padaryti.

733
00:39:43,162 --> 00:39:46,561
Ar ji ketina prisijungti prie jų?
Tai būtų taip blogai.

734
00:39:46,562 --> 00:39:50,481
Ar tai būtų Brooke dalykas?
Tikiuosi, kad ne.

735
00:39:50,482 --> 00:39:52,232
Manau, kad ji yra ištikimesnė.

736
00:39:57,640 --> 00:39:59,080
Beveik ten.

737
00:40:02,760 --> 00:40:05,560
Matau, kad Brukas grįžta iš rytų.

738
00:40:08,080 --> 00:40:10,001
Kaip sekėsi? Taip, gerai, ačiū.

739
00:40:10,002 --> 00:40:12,152
Gavau vandens. Leisk man tai paimti.
ačiū.

740
00:40:14,440 --> 00:40:16,200
Jautiesi gerai? Jautiesi daug geriau.

741
00:40:18,080 --> 00:40:21,800
Klajoklis grįžta. The
upė ne tokia.

742
00:40:24,880 --> 00:40:26,601
Kodėl tu pakilai tuo keliu?

743
00:40:26,602 --> 00:40:27,752
Man tiesiog reikėjo pasivaikščioti.

744
00:40:28,800 --> 00:40:31,561
Ar matėte ką nors
tavo mažame klajone?

745
00:40:31,562 --> 00:40:33,921
Ne, nieko naudos.

746
00:40:33,922 --> 00:40:36,080
Bet ar matėte juos vaikštančius,
arba...?

747
00:40:37,400 --> 00:40:40,281
Ne, aš nemačiau, kad jie vaikščiotų.

748
00:40:40,282 --> 00:40:42,961
Kas ta šypsena?

749
00:40:42,962 --> 00:40:45,401
Tu nuėjai ir pamatei juos.

750
00:40:45,402 --> 00:40:47,560
Hm... Taip.

751
00:41:00,160 --> 00:41:02,880
Tu nuėjai ir pamatei juos. Taip.

752
00:41:04,400 --> 00:41:06,041
Išėjus pasiimti vandens,

753
00:41:06,042 --> 00:41:10,160
Brooke atskleidžia, kad turėjo paslaptį
Susitikimas su Eastside išgyvenusiais žmonėmis.

754
00:41:11,400 --> 00:41:14,561
Kodėl? Ką tik pasibeldė į duris,
ir aš buvau kaip

755
00:41:14,562 --> 00:41:17,001
„Aš tiesiog nesu laimingas“.

756
00:41:17,002 --> 00:41:19,121
Taigi, tu nuėjai ir jiems tai pasakei?

757
00:41:19,122 --> 00:41:20,921
Aš turėjau pokalbį su jais, taip.

758
00:41:20,922 --> 00:41:22,360
Jie buvo tikrai mieli.

759
00:41:23,920 --> 00:41:27,881
Ar tai tu sakai?
Ar jums labiau patinka jų grupė už mūsų grupę?

760
00:41:27,882 --> 00:41:31,520
Šiuo metu aš nejaučiu
Vertinamas ir nesijaučia gerbiamas.

761
00:41:32,880 --> 00:41:35,280
Ir tai daro ne visi grupės nariai.

762
00:41:37,040 --> 00:41:38,761
Ar tu apsisukai ir sakei tai merginai

763
00:41:38,762 --> 00:41:41,201
Kad turi kitą burną
mergina kuri cia gyvena?

764
00:41:41,202 --> 00:41:42,561
Ne, nedariau!

765
00:41:42,562 --> 00:41:45,401
Aš nesakiau „burnos“. aš
tų žodžių nesakė.

766
00:41:45,402 --> 00:41:48,241
Aš pasakiau: „Turime vieną iš tų,
Taip pat jūs, vaikinai, susidursite“.

767
00:41:48,242 --> 00:41:49,681
Ji iš tikrųjų buvo tikrai maloni.

768
00:41:49,682 --> 00:41:52,081
Na, ji nebuvo maloni
aš, kai ji čia atėjo.

769
00:41:52,082 --> 00:41:54,041
Aš vėl dėl nieko nesiginčiju.

770
00:41:54,042 --> 00:41:56,441
Aš kalbu, Kelly.
Aš su tavimi nesiginčiju.

771
00:41:56,442 --> 00:41:59,441
Stengiuosi būti pilietiškas,
bet dabar man sunku.

772
00:41:59,442 --> 00:42:01,401
Jūs nesuprantate
kaip tu kalbi su žmonėmis.

773
00:42:01,402 --> 00:42:03,441
Nesvarbu, ar manote, kad tai teisinga ar neteisinga,
tai agresyvu.

774
00:42:03,442 --> 00:42:04,761
Tu tai pasakei tai merginai vakar.

775
00:42:04,762 --> 00:42:06,601
Ne, aš to nesakiau. Taip, tu padarei.
Tavęs ten nebuvo.

776
00:42:06,602 --> 00:42:08,561
Tavęs ten nebuvo. Ji man tai pasakė.
Tavęs ten nebuvo.

777
00:42:08,562 --> 00:42:10,601
Tai aš turiu omenyje. Ji
buvo tikrai dėl to nusiminęs.

778
00:42:10,602 --> 00:42:12,721
Ji buvo dėl to nusiminusi? Taip.

779
00:42:12,722 --> 00:42:16,481
Net nežinau, kodėl mes čia
Šiuo metu tai darau, aš to nedarau.

780
00:42:16,482 --> 00:42:20,281
Niekada, niekada neturėjau tokių problemų
Aš kada nors turėjau problemų su tavimi.

781
00:42:20,282 --> 00:42:21,841
Ir kaip tu mane įskaudinai
jausmai kitą dieną,

782
00:42:21,842 --> 00:42:23,801
Ir tu nori pasikalbėti apie
charakterio žmogžudystė?

783
00:42:23,802 --> 00:42:25,601
Tu tai padarei man, nes nuėjai,

784
00:42:25,602 --> 00:42:28,920
'Ar tai tavo asmenybė?' Ne, ne, ne,
ne!

785
00:42:31,080 --> 00:42:33,241
Aš pasakiau: „Aš žinau, kad tai tavo asmenybė...“

786
00:42:33,242 --> 00:42:36,281
Tu esi melagis. Tu esi melagis.
Tu esi melagis.

787
00:42:36,282 --> 00:42:38,801
Tu esi melagis. Ką
velnias, tavo problema?!

788
00:42:38,802 --> 00:42:41,521
Net nežinau ką
tavo sušiktos problemos yra.

789
00:42:41,522 --> 00:42:44,641
Ar galime tai nuraminti? Nes
Man jau tikrai...

790
00:42:44,642 --> 00:42:46,361
Man tai darosi bloga.

791
00:42:46,362 --> 00:42:48,312
Aš taip pavargau nuo to. Taip, toks melagis.

792
00:42:50,120 --> 00:42:52,960
Sąžiningai, tai blogėja.
Man jau gana.

793
00:43:02,840 --> 00:43:05,321
Kaip su viskuo susitvarkai?
Tiesiog leidau viskam slysti.

794
00:43:05,322 --> 00:43:07,800
Ką aš ketinau daryti
nutraukti šį ginčą?

795
00:43:09,480 --> 00:43:12,280
Aš esu virėjas. Aš nesu Dievas.

796
00:43:14,560 --> 00:43:17,881
Ji vėl mane užpuolė,
vadindamas mane melage.

797
00:43:17,882 --> 00:43:19,201
Žinau, kad berniukai nenori kovoti.

798
00:43:19,202 --> 00:43:20,761
Žinau, kad jie nenori konfrontacijos.

799
00:43:20,762 --> 00:43:22,841
Bet likus pusvalandžiui iki Brooke sugrįžimo,

800
00:43:22,842 --> 00:43:24,321
„O jeigu jos nebebus ir
susitiko su kita komanda?

801
00:43:24,322 --> 00:43:26,572
„O Dieve, tai taip blogai.
Bla, bla, bla".

802
00:43:29,600 --> 00:43:32,560
Kaip sekasi, Selija? Tai buvo beprotiška.

803
00:43:33,840 --> 00:43:35,481
Kodėl mes ignoruojame faktą

804
00:43:35,482 --> 00:43:38,681
Kad ji tiesiog nuėjo už mūsų
atsigręžia į kitus žmones,

805
00:43:38,682 --> 00:43:41,801
Pasakyti jiems, kad ji
nesi patenkintas šioje grupėje?

806
00:43:41,802 --> 00:43:43,121
Niekas net nieko apie tai nesako.

807
00:43:43,122 --> 00:43:44,881
Bet tada, kai prasidėjo ginčas,
tai buvo kaip tik

808
00:43:44,882 --> 00:43:46,881
O, gerai, mes einame į tai.

809
00:43:46,882 --> 00:43:48,641
Taigi, kas jūs, vaikinai
darysi dėl to?

810
00:43:48,642 --> 00:43:51,201
Nes aš neturiu
ten sėdi berniukai,

811
00:43:51,202 --> 00:43:54,881
Netaręs nė žodžio, o leidžiantis
Visos moterys kalba viską.

812
00:43:54,882 --> 00:43:56,841
Aš nesiruošiu jo imti
daugiau šioje grupėje,

813
00:43:56,842 --> 00:44:00,521
Nes berniukai tiesiog tyli ir
Jie tarsi, mes esame geri policininkai,

814
00:44:00,522 --> 00:44:02,080
Moterys yra kalės.

815
00:44:03,360 --> 00:44:05,001
Ji buvo toje vietoje.

816
00:44:05,002 --> 00:44:07,881
Negirdėjau, kad nė vienas iš jūsų sakytų:
„Tu neturėtum ten eiti“.

817
00:44:07,882 --> 00:44:11,241
Aš ketinau... Nes tai
Ne-ne, jūs neturėtumėte ten eiti.

818
00:44:11,242 --> 00:44:13,321
Tai 100% tai, ką mes manėme.

819
00:44:13,322 --> 00:44:14,721
Bet tada tas ginčas įvyko.

820
00:44:14,722 --> 00:44:17,521
Vienas žmogus ką tik išėjo,
ir niekas iš jūsų,

821
00:44:17,522 --> 00:44:20,972
Nė vienas iš berniukų iš tikrųjų negalėjo pasakyti,
'Kodėl tu iš tikrųjų ten nuėjai?'

822
00:44:21,920 --> 00:44:24,241
Ioanas prieš tai tiesiogine prasme sakė:

823
00:44:24,242 --> 00:44:25,481
„O, Dieve, įsivaizduok, jei ji ten eitų.

824
00:44:25,482 --> 00:44:27,441
„Tai būtų labai blogai.
Įsivaizduokite, jei ji ten nueitų“.

825
00:44:27,442 --> 00:44:29,201
Tai dviveidiškumas su berniukais.

826
00:44:29,202 --> 00:44:31,041
Aš turiu galvoje, jei nori būti vyras, būk vyras.

827
00:44:31,042 --> 00:44:32,921
Negali sakyti, kad esi vyras.
Tu nori mums vadovauti.

828
00:44:32,922 --> 00:44:35,001
Norite mums pasakyti, ką daryti.
Jūs negalite kalbėti.

829
00:44:35,002 --> 00:44:37,561
Taip. Aš turiu galvoje, kas
vyksta šiame name?

830
00:44:37,562 --> 00:44:38,800
Taip, žinau, sutinku.

831
00:44:40,400 --> 00:44:44,041
Jei berniukai ketina tęsti

832
00:44:44,042 --> 00:44:47,161
Gražūs pokalbiai su kuo nors

833
00:44:47,162 --> 00:44:52,081
Kuris akivaizdžiai sulūžo
elgesio kodeksą,

834
00:44:52,082 --> 00:44:56,401
Tada berniukus reikia išstumti.

835
00:44:56,402 --> 00:45:00,560
Ji kenkia kiekvienai
turėjome vieną strategiją.

836
00:45:01,560 --> 00:45:03,610
Vyrai iš tikrųjų turi turėti keletą kamuolių.

837
00:45:05,040 --> 00:45:06,921
Aš niekada nesiginčiju su Selija.

838
00:45:06,922 --> 00:45:08,641
Jei ji sako, kad aš neturiu vyriškumo, aš...

839
00:45:08,642 --> 00:45:10,201
Aš jį nutrauksiu!

840
00:45:10,202 --> 00:45:11,841
Taigi aš esu visiškas eunuchas!

841
00:45:11,842 --> 00:45:14,680
Jei ji sako, kad taip, tai tiesa.

842
00:45:15,680 --> 00:45:19,281
Kiekvienas, kuris yra nelojalus, turi sumokėti kainą

843
00:45:19,282 --> 00:45:23,760
Kad ji galėtų suprasti
pasekmes to, ką ji padarė.

844
00:45:25,320 --> 00:45:27,161
Kažkas tiesiog tiesiogine prasme
būdamas išdaviku.

845
00:45:27,162 --> 00:45:30,001
Aš nesielgiu su išdavikais labai lengvabūdiškai,
Aš ne.

846
00:45:30,002 --> 00:45:32,041
Štai tada tu peržengi ribą su manimi.

847
00:45:32,042 --> 00:45:33,640
Ją reikia ištremti.

848
00:45:42,240 --> 00:45:43,961
Ar tai ožka?
OŽKĖS BLOKIA

849
00:45:43,962 --> 00:45:45,641
Radome dvi ožius.

850
00:45:45,642 --> 00:45:47,681
Jei imsi, mirsi.

851
00:45:47,682 --> 00:45:49,561
Aš vagiu tavo ožius.
Jie yra sąžiningas žaidimas.

852
00:45:49,562 --> 00:45:51,201
Oho!

853
00:45:51,202 --> 00:45:54,401
Jūs nesiruošiate eiti ieškoti
Dėl ožkų? Neįtikėtina.

854
00:45:54,402 --> 00:45:57,200
Taip, mes padarysime! Tu pilnas šūdo.
Tada eik ir daryk.

855
00:45:58,400 --> 00:46:00,001
Sveiki!

856
00:46:00,002 --> 00:46:01,881
Manau, jie ateina pas mus.

857
00:46:01,882 --> 00:46:03,480
Ar ten kas nors?

858
00:46:07,040 --> 00:46:09,161
Jeigu jus domina sudalyvauti

859
00:46:09,162 --> 00:46:11,841
Galimoje naujoje Apokalipsės serijoje

860
00:46:11,842 --> 00:46:14,720
Eikite į 4 kanalą
svetainėje, kur rasite daugiau informacijos.

861
00:46:15,840 --> 00:46:18,840
„Red Bee Media“.


